Informativa sulla privacy dell'app Lotus Lantern

La presente informativa si applica esclusivamente al prodotto Lotus Lantern sviluppato da Yilian Smart Control Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2025.

Introduzione

Benvenuto nel nostro prodotto e nei nostri servizi. Comprendiamo appieno l'importanza dei tuoi dati personali e la tua fiducia è per noi di grande valore. Rispettiamo rigorosamente i requisiti delle leggi e dei regolamenti applicabili e adottiamo misure di sicurezza adeguate affinché i tuoi dati personali rimangano protetti e sotto il tuo controllo. Tenendo presente ciò, il fornitore del servizio ha redatto la presente Informativa sulla privacy (l'«Informativa») per aiutarti a comprendere come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro prodotto e i nostri servizi, e come puoi gestire i tuoi dati personali, in modo da poter compiere scelte consapevoli.

Prima di iniziare a utilizzare il nostro prodotto e i nostri servizi, ti preghiamo di leggere attentamente la presente Informativa. Presta particolare attenzione alle clausole evidenziate in grassetto o in grassetto sottolineato e assicurati di comprenderle pienamente e di accettarle prima di proseguire. Ci siamo impegnati al massimo per spiegare i termini tecnici con un linguaggio semplice e quotidiano. In caso di domande, commenti o suggerimenti in merito alla presente Informativa, ti preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti riportati alla fine del presente documento.

Accettando la presente Informativa sulla privacy, confermi di comprendere le funzionalità offerte dall'app e i dati personali necessari per tali funzionalità, e di autorizzarne la relativa raccolta e utilizzo. Ciò non significa, tuttavia, che tu abbia acconsentito separatamente all'attivazione di funzionalità aggiuntive, al trattamento di dati personali non essenziali o al trattamento di dati personali sensibili. Per questi ultimi, richiederemo il tuo consenso separato in base al tuo utilizzo effettivo.

Conservazione dei dati e trasferimento transfrontaliero

In conformità con le leggi della Repubblica Popolare Cinese, i dati personali raccolti e generati all'interno del territorio della Repubblica Popolare Cinese saranno conservati all'interno del territorio della Repubblica Popolare Cinese e non saranno trasferiti oltre confine. Qualora in futuro si rendesse necessario un trasferimento transfrontaliero dei tuoi dati personali, ci atterremo ai requisiti delle leggi applicabili, dei regolamenti amministrativi e delle autorità di regolamentazione competenti, e otterremo nuovamente il tuo consenso prima che qualsiasi dato venga trasferito.

I dati personali relativi all'utente (incluse le informazioni sulla posizione, le autorizzazioni di lettura/scrittura della memoria e l'acquisizione tramite microfono) sono conservati localmente sul tuo dispositivo al solo scopo di fornire le funzionalità. Non caricheremo tali dati personali su alcun server né li condivideremo con terze parti.

Revoca delle autorizzazioni o modifica dell'ambito del consenso

Puoi revocare il tuo consenso o modificarne l'ambito come segue.

Puoi gestire le autorizzazioni concesse a questo prodotto accedendo a Impostazioni → Gestione autorizzazioni → Lotus Lantern sul tuo dispositivo, dove puoi revocare il consenso o modificarne l'ambito.

Ti preghiamo di tenere presente che queste autorizzazioni sono utilizzate esclusivamente per abilitare funzionalità specifiche. La loro revoca può comportare che tali funzionalità non siano disponibili o non funzionino come previsto.

1. Raccolta e utilizzo dei dati personali

1. Per garantire il corretto funzionamento nonché il funzionamento sicuro e stabile dell'app, potremmo richiedere o utilizzare le autorizzazioni pertinenti del sistema operativo.

2. Per abilitare le funzionalità del prodotto e fornire un servizio migliore, raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando interagisci con il nostro prodotto. Ciò ci aiuta a mantenere il normale funzionamento del servizio, a migliorare e ottimizzare l'esperienza del servizio, a contare gli utenti, ad analizzare il coinvolgimento e a servirti meglio. Raccogliamo automaticamente informazioni sul dispositivo mobile, inclusi gli identificatori del dispositivo (IMEI, IDFA, Android ID, MAC, OAID, IMSI e altre informazioni correlate sul dispositivo). Le informazioni esatte raccolte variano in base al dispositivo, al sistema (Android / iOS) e alla versione del sistema, e dipendono da ciò che viene effettivamente raccolto. Se non acconsenti a questa raccolta, potresti non essere in grado di controllare correttamente il dispositivo a striscia luminosa. Ti preghiamo di tenere presente che, per garantire che tu possa continuare a controllare il dispositivo, potremmo rileggere queste informazioni ogni volta che l'app Lotus Lantern viene spostata in background o riavviata; manterremo questa frequenza di lettura entro limiti ragionevoli.

3. Per abilitare le funzionalità del prodotto e fornire un servizio migliore, potremmo raccogliere dati dal tuo sensore di accelerazione (SensorManager), principalmente per la funzione «scuoti per cambiare», che passa a un colore casuale in base alle soglie di velocità di scuotimento. Non condivideremo i dati del tuo accelerometro con alcuna terza parte, salvo che ne abbiamo il tuo consenso esplicito o che ciò sia richiesto dalla legge applicabile.

4. Per tutelare il tuo diritto a essere informato, la tabella seguente elenca le autorizzazioni del sistema operativo che il prodotto può richiedere o utilizzare, in modo che tu possa gestirle secondo necessità.

5. Con l'evolversi del prodotto, i tipi e le finalità delle autorizzazioni richieste potrebbero cambiare. Aggiorneremo tempestivamente l'elenco affinché tu sia sempre informato su come le autorizzazioni vengono richieste e utilizzate.

6. Ti preghiamo di tenere presente che, per esigenze commerciali, funzionali e di sicurezza, potremmo utilizzare anche SDK di terze parti, e che tali terze parti potrebbero a loro volta richiedere o utilizzare le pertinenti autorizzazioni del sistema operativo.

7. I termini seguenti si applicano a questa app nel suo complesso. Eventuali eccezioni specifiche per scenario o finalità sono indicate nell'elenco seguente.

Autorizzazioni del sistema operativo Android

2. SDK di terze parti utilizzati da Lotus Lantern

Elenco dei dati personali condivisi con terze parti

Per garantire il funzionamento delle funzionalità dell'app e per mantenerla sicura e stabile, potremmo integrare SDK, API o plug-in di terze parti. L'insieme degli SDK di terze parti può variare a seconda del dispositivo. Li monitoriamo attentamente e li esaminiamo regolarmente, e nella tabella seguente indichiamo come ciascun partner terzo tratta i tuoi dati personali, insieme a un collegamento alla relativa informativa sulla privacy o al contratto di servizio.

3. Aggiornamenti della presente Informativa sulla privacy

Potremmo rivedere di tanto in tanto i termini della presente Informativa sulla privacy. Ti informeremo di eventuali revisioni prima che entrino in vigore mediante un avviso ben visibile all'interno dell'app, o tramite altri canali e metodi praticabili. Ti preghiamo di aggiornare l'app all'ultima versione per consultare l'Informativa sulla privacy rivista.

Se continui a utilizzare i prodotti o i servizi dell'app dopo tale revisione, accetti di essere vincolato dall'Informativa sulla privacy rivista.

4. Contattaci

In caso di domande, commenti o suggerimenti, ti preghiamo di inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected].

La Società si riserva il diritto di interpretare i termini della presente Informativa.